# Subtítulos automáticos con IA, en más de 100 idiomas Source: [Subtítulos automáticos con IA, en más de 100 idiomas]() Content index: [llms.txt]() ![Video poster]() [Video]() Agregar subtítulos… ![Video poster]() [Video]() realmente profesional. + ![](https://pr-668-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/hero-poster.jpg) Subtítulos nivel de palabra Más de 100 idiomas Sube tu material: ChatCut crea una transcripción editable y coloca subtítulos palabra por palabra en la línea de tiempo, con el estilo que elijas. [Agregar subtítulos](https://app.chatcut.dev/) ## La transcripción es tu pista de subtítulos Sube tu material y ChatCut crea una transcripción editable. Después coloca subtítulos palabra por palabra en la línea de tiempo, sincronizados con el texto que ves a la izquierda. actualización de chatcut Exportar 128.0 Transcripción IA Hablante 1_0:00_ **Este** **uno** **es** **bien.** **ChatCut** **es** **el** **mejor** **IA** **movimiento** **gráfico** **generador** **alguna vez** **desde** **nada** **demás** **llega** **cerca.** **Está bien,** **es** **estado** **a** **mientras.** Hablante 1_0:12_ Han pasado muchas cosas desde la última vez que hablamos. Lo lanzamos, estamos en versión beta pública y somos tendencia en X. Hablante 1_0:24_ Entonces, actualización número uno. Si eres nuestro usuario, ya sabes que ChatCut tiene increíbles funciones de motion graphics. Hablante 1_0:34_ Cuando la IA genera los motion graphics, puedes editarlos a mano. Haz clic en el gráfico para abrir la barra de herramientas y elegir otra fuente. Hablante 1_0:48_ Puedes cambiar el tamaño, el color y los tiempos. Todas las capas siguen editables: nada queda incrustado. Subtítulos · Inglés 107 palabras Medios Efectos Todo Video Audio ![](https://pr-668-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/mg-take-thumb.webp)6:48 actualización-chatcut.mp4 Agregar medios ![Video poster]() [Video]() **Este** **uno** **es** **bien** **ChatCut** **es** **el** **mejor** **IA** **movimiento** **gráfico** **generador** **alguna vez** **desde** **nada** **demás** **llega** **cerca** **Está bien** **es** **estado** **a** **mientras** 00:00 / 00:11 EN 00:00 00:03 00:06 00:09 V1 Video 1 actualización-chatcut.mp4 A1 Diálogo take.wav A2 Música base-música.mp3 ## Sube la toma. ChatCut escribe cada palabra. Del material a una transcripción editable y de ahí a subtítulos palabra por palabra con tu estilo: todo en una sola línea de tiempo. ### Súbelo. ChatCut lo transcribe Añade tu material a la biblioteca pool: la transcripción comienza el al subirlo; detectamos el idioma. [Agregar subtítulos](https://app.chatcut.dev/) ### La transcripción es el espacio de edición La transcripción completa aparece al lado tu clip: cada palabra cronometrada y editable, con la toma justo debajo. [Abre el editor](https://app.chatcut.dev/) ### Subtítulos clavados en cada palabra Reproduce el clip: los subtítulos avanzan palabra por palabra; la transcripción se ilumina justo al ritmo. [Agregar subtítulos](https://app.chatcut.dev/) ### Cambia el estilo en la línea de tiempo Los subtítulos son una pista real. Elige un estilo (karaoke, limpio, en caja, pop) y todos los subtítulos cambian a la vez. [Prueba estilos](https://app.chatcut.dev/) ### Un editor, de principio a fin Aléjate: todo está en un solo espacio de trabajo: transcripción, reproductor, subtítulos y línea de tiempo. Todo se queda ahí. [Prueba ChatCut](https://app.chatcut.dev/) IA Historia Subtítulo de esta toma: sincronización a nivel de palabra, lenguaje automático. ![](https://pr-668-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/thumb.webp)**cabeza-parlante-toma.mp4**_0:33 · 4K · 54MB_ subido read\_media · añadido a tu grupo de medios Tomar recibido: iniciar la transcripción. Idioma detectado automáticamente: inglés. transcribe\_audio · marcas de tiempo a nivel de palabra Transcribiendo… 54 palabras Dile a ChatCut qué quieres cambiar; usa @ para mencionar material ![Video poster]() [Video]() **Hoy** **I** **desear** **a** **hablar** **acerca de** **cómo** **a** **de hecho** **hacer** **tu** **videos** **mirar** **en realidad** **profesional** Transcripción Medios Hablante 1_0:00_ Entonces mmm **hoy** **I** **desear** **a** **hablar** **acerca de** oh **cómo** **a** **de hecho** **hacer** **tu** **videos** **mirar** sabes **en realidad** **profesional.** Hablante 1_0:12_ Eh el primero cosa es como tú tengo que tener bien iluminación. Hablante 1_0:21_ Oh y entonces sabes el edición parte es dónde el magia sucede. Como corte afuera todo el muerto aire y acuerdo el energía ajustado. #### SUBTÍTULOS Hecho Estilo **Aa**_Plano_ **Aa**_Historia amarilla_ **Aa**_Estudio limpio_ **Aa**_estallido de burbujas_ Texto Subtítulo tus videos se ven realmente... Fuente Inter Tamaño de fuente 52 Máximo de caracteres/línea 18 Color Texto #ffffff Resaltar palabra #ee7a2e Fondo #14110e Posición Colocación Abajo · Zona segura Efectos Sombra Contorno Apagado CC Subtítulos · Inglés Elige un título para editarlo en el inspector 0:00 0:08 0:16 0:24 0:33 C1 Hoy quiero hablar de…cómo hacer realmente...hay que tener buena iluminación la parte de edición es donde... Diálogo ## Subtítulos que funcionan como una pista real Salen directamente de la transcripción, así que suelen quedar bien a la primera. Sincronización palabra por palabra Más de 100 idiomas Más de 20 estilos Transcripción editable Listo para la línea de tiempo Plantillas personalizadas ![Video de introducción ChatCut: editar a la velocidad de la luz](https://pr-668-preview.chatcut.dev/features/ai-video-editor/intro-video-cover.webp) ## Todo se construye sobre la transcripción Desde subtítulos con estilo y etiquetas de hablantes hasta traducciones, ChatCut primero transcribe tu material y construye todas las funciones de subtítulos sobre ese texto. ### Línea de tiempo Subtítulos, voces, música y efectos se alinean en una sola línea de tiempo. Edita cualquiera de ellos y todo seguirá sincronizado. 0:15 0:20 0:25 Voz en off Música ### Compatible con audio y video Sube archivos de video o audio. ChatCut los transcribe y añade subtítulos, voces, música y efectos de sonido. ![](https://pr-668-preview.chatcut.dev/features/ai-captions/captions-bento/av-still.jpg) ### Subtítulos Genera subtítulos con un clic para ampliar el alcance y la interacción, con 11 estilos y más de 20 propiedades por subtítulo. ![](https://pr-668-preview.chatcut.dev/playback/arrogant-raw-poster.jpg) **Hablemos** de esto TikTok Pop Sencillo Noir ### Todo parte de la transcripción Cada palabra tiene su tiempo y cada hablante queda identificado directamente en la transcripción. Sarah Hablante 1 0:04 Hablemos de los subtítulos Ben Hablante 2 0:12 Cada palabra tiene su tiempo Sarah Hablante 1 1:02 Los hablantes siguen identificados ### Más de 100 idiomas Crea subtítulos en más de 100 idiomas con una transcripción precisa y traducciones para tu audiencia. Inglés Español Chino Francés Alemán ## Suscríbete a tu editor de video con IA Desbloquea funciones, modelos y límites de exportación de pago. Recibe más créditos cada mes. Mensual Anual **$0** No requiere tarjeta Saldo inicial gratuito [Probar gratis](https://app.chatcut.dev/?intent=signup) - Edición y exportaciones básicas - Imágenes y motion graphics con IA - Subtítulos y música con IA - Avatares; clonación y prueba de voces - Límite total de exportación web: 60 minutos ![](https://pr-668-preview.chatcut.dev/codex-plugin/codex-mark.svg)Codex ![](https://pr-668-preview.chatcut.dev/codex-plugin/claude-mark.svg)Claude ![](https://pr-668-preview.chatcut.dev/codex-plugin/workbuddy-mark.svg)WorkBuddy Algunas funciones son totalmente gratis en Codex, Claude y WorkBuddy. [Más información](https://pr-668-preview.chatcut.dev/es#agent-install) **$38** ~$50~ /mes _24% de descuento_ $456 · Facturado anualmente 200 créditos / mes [Empezar](https://app.chatcut.dev/?intent=signup&plan=plus_200_yearly_20261020) - Seedance 2.5 (hasta 416 s de video) - Seedance 2.0 (hasta 588 s de video) - MiniMax H3 (Hasta 512s de video) - MiniMax H3 Max (Hasta 833s de video) - GPT Image 2 (hasta 769 imágenes) - Nano Banana 2 (hasta 512 imágenes) - Motion graphics (hasta 1000 clips) - Música con IA (hasta 909 canciones) - Clonar voces y reutilizarlas en proyectos (hasta 2 voces) - Todas las funciones de edición con agentes de IA - Exportación transparente de motion graphics - Sin límite de exportación **$72** ~$100~ /mes _28% de descuento_ $864 · Facturado anualmente 400 créditos / mes [Empezar](https://app.chatcut.dev/?intent=signup&plan=plus_400_yearly_20261020) - Seedance 2.5 (hasta 833 s de video) - Seedance 2.0 (hasta 1176 s de video) - MiniMax H3 (Hasta 1025s de video) - MiniMax H3 Max (Hasta 1666s de video) - GPT Image 2 (hasta 1538 imágenes) - Nano Banana 2 (hasta 1025 imágenes) - Motion graphics (hasta 2000 clips) - Música con IA (hasta 1818 canciones) - Clonar voces y reutilizarlas en proyectos (hasta 4 voces) - Todas las funciones de edición con agentes de IA - Exportación transparente de motion graphics - Sin límite de exportación **$141** ~$200~ /mes _30% de descuento_ $1692 · Facturado anualmente 800 créditos / mes [Empezar](https://app.chatcut.dev/?intent=signup&plan=plus_800_yearly_20261020) 800 créditos / mes - 800 créditos / mes - 1200 créditos / mes - 2000 créditos / mes - 3000 créditos / mes - 4000 créditos / mes - 5000 créditos / mes - 7500 créditos / mes - 10.000 créditos / mes - Seedance 2.5 (hasta 1666 s de video) - Seedance 2.0 (hasta 2352 s de video) - MiniMax H3 (Hasta 2051s de video) - MiniMax H3 Max (Hasta 3333s de video) - GPT Image 2 (hasta 3076 imágenes) - Nano Banana 2 (hasta 2051 imágenes) - Motion graphics (hasta 4000 clips) - Música con IA (hasta 3636 canciones) - Clonar voces y reutilizarlas en proyectos (hasta 8 voces) - Todas las funciones de edición con agentes de IA - Exportación transparente de motion graphics - Sin límite de exportación | créditos / mes | Mensual | Anual | | --- | --- | --- | | 200 créditos / mes | $48/mes
Facturado mensualmente | $38/mes
$456 · Facturado anualmente
~$50~ · 24% de descuento | | 400 créditos / mes | $92/mes
Facturado mensualmente | $72/mes
$864 · Facturado anualmente
~$100~ · 28% de descuento | | 800 créditos / mes | $180/mes
Facturado mensualmente
~$200~ · 10% de descuento | $141/mes
$1692 · Facturado anualmente
~$200~ · 30% de descuento | | 1200 créditos / mes | $270/mes
Facturado mensualmente
~$300~ · 10% de descuento | $211/mes
$2532 · Facturado anualmente
~$300~ · 30% de descuento | | 2000 créditos / mes | $450/mes
Facturado mensualmente
~$500~ · 10% de descuento | $351/mes
$4212 · Facturado anualmente
~$500~ · 30% de descuento | | 3000 créditos / mes | $675/mes
Facturado mensualmente
~$750~ · 10% de descuento | $527/mes
$6324 · Facturado anualmente
~$750~ · 30% de descuento | | 4000 créditos / mes | $900/mes
Facturado mensualmente
~$1000~ · 10% de descuento | $702/mes
$8424 · Facturado anualmente
~$1000~ · 30% de descuento | | 5000 créditos / mes | $1125/mes
Facturado mensualmente
~$1250~ · 10% de descuento | $878/mes
$10536 · Facturado anualmente
~$1250~ · 30% de descuento | | 7500 créditos / mes | $1688/mes
Facturado mensualmente | $1317/mes
$15804 · Facturado anualmente
~$1875~ · 30% de descuento | | 10.000 créditos / mes | $2250/mes
Facturado mensualmente
~$2500~ · 10% de descuento | $1755/mes
$21060 · Facturado anualmente
~$2500~ · 30% de descuento | ### 200 créditos / mes - Seedance 2.5 (hasta 416 s de video) - MiniMax H3 (Hasta 512s de video) - GPT Image 2 (hasta 769 imágenes) - MiniMax H3 Max (Hasta 833s de video) - Motion graphics (hasta 1000 clips) - Música con IA (hasta 909 canciones) - Exportación transparente de motion graphics - Todas las funciones de edición con agentes de IA - Seedance 2.0 (hasta 588 s de video) - Nano Banana 2 (hasta 512 imágenes) - Clonar voces y reutilizarlas en proyectos (hasta 2 voces) - Sin límite de exportación ### 400 créditos / mes - Seedance 2.5 (hasta 833 s de video) - MiniMax H3 (Hasta 1025s de video) - GPT Image 2 (hasta 1538 imágenes) - MiniMax H3 Max (Hasta 1666s de video) - Motion graphics (hasta 2000 clips) - Música con IA (hasta 1818 canciones) - Exportación transparente de motion graphics - Todas las funciones de edición con agentes de IA - Seedance 2.0 (hasta 1176 s de video) - Nano Banana 2 (hasta 1025 imágenes) - Clonar voces y reutilizarlas en proyectos (hasta 4 voces) - Sin límite de exportación ### 800 créditos / mes - Seedance 2.5 (hasta 1666 s de video) - MiniMax H3 (Hasta 2051s de video) - GPT Image 2 (hasta 3076 imágenes) - MiniMax H3 Max (Hasta 3333s de video) - Motion graphics (hasta 4000 clips) - Música con IA (hasta 3636 canciones) - Exportación transparente de motion graphics - Todas las funciones de edición con agentes de IA - Seedance 2.0 (hasta 2352 s de video) - Nano Banana 2 (hasta 2051 imágenes) - Clonar voces y reutilizarlas en proyectos (hasta 8 voces) - Sin límite de exportación ### 1200 créditos / mes - Seedance 2.5 (hasta 2500 s de video) - MiniMax H3 (Hasta 3076s de video) - GPT Image 2 (hasta 4615 imágenes) - MiniMax H3 Max (Hasta 5000s de video) - Motion graphics (hasta 6000 clips) - Música con IA (hasta 5454 canciones) - Exportación transparente de motion graphics - Todas las funciones de edición con agentes de IA - Seedance 2.0 (hasta 3529 s de video) - Nano Banana 2 (hasta 3076 imágenes) - Clonar voces y reutilizarlas en proyectos (hasta 12 voces) - Sin límite de exportación ### 2000 créditos / mes - Seedance 2.5 (hasta 4166 s de video) - MiniMax H3 (Hasta 5128s de video) - GPT Image 2 (hasta 7692 imágenes) - MiniMax H3 Max (Hasta 8333s de video) - Motion graphics (hasta 10.000 clips) - Música con IA (hasta 9090 canciones) - Exportación transparente de motion graphics - Todas las funciones de edición con agentes de IA - Seedance 2.0 (hasta 5882 s de video) - Nano Banana 2 (hasta 5128 imágenes) - Clonar voces y reutilizarlas en proyectos (hasta 20 voces) - Sin límite de exportación ### 3000 créditos / mes - Seedance 2.5 (hasta 6250 s de video) - MiniMax H3 (Hasta 7692s de video) - GPT Image 2 (hasta 11.538 imágenes) - MiniMax H3 Max (Hasta 12.500s de video) - Motion graphics (hasta 15.000 clips) - Música con IA (hasta 13.636 canciones) - Exportación transparente de motion graphics - Todas las funciones de edición con agentes de IA - Seedance 2.0 (hasta 8823 s de video) - Nano Banana 2 (hasta 7692 imágenes) - Clonar voces y reutilizarlas en proyectos (hasta 30 voces) - Sin límite de exportación ### 4000 créditos / mes - Seedance 2.5 (hasta 8333 s de video) - MiniMax H3 (Hasta 10.256s de video) - GPT Image 2 (hasta 15.384 imágenes) - MiniMax H3 Max (Hasta 16.666s de video) - Motion graphics (hasta 20.000 clips) - Música con IA (hasta 18.181 canciones) - Exportación transparente de motion graphics - Todas las funciones de edición con agentes de IA - Seedance 2.0 (hasta 11.764 s de video) - Nano Banana 2 (hasta 10.256 imágenes) - Clonar voces y reutilizarlas en proyectos (hasta 40 voces) - Sin límite de exportación ### 5000 créditos / mes - Seedance 2.5 (hasta 10.416 s de video) - MiniMax H3 (Hasta 12.820s de video) - GPT Image 2 (hasta 19.230 imágenes) - MiniMax H3 Max (Hasta 20.833s de video) - Motion graphics (hasta 25.000 clips) - Música con IA (hasta 22.727 canciones) - Exportación transparente de motion graphics - Todas las funciones de edición con agentes de IA - Seedance 2.0 (hasta 14.705 s de video) - Nano Banana 2 (hasta 12.820 imágenes) - Clonar voces y reutilizarlas en proyectos (hasta 50 voces) - Sin límite de exportación ### 7500 créditos / mes - Seedance 2.5 (hasta 15.625 s de video) - MiniMax H3 (Hasta 19.230s de video) - GPT Image 2 (hasta 28.846 imágenes) - MiniMax H3 Max (Hasta 31.250s de video) - Motion graphics (hasta 37.500 clips) - Música con IA (hasta 34.090 canciones) - Exportación transparente de motion graphics - Todas las funciones de edición con agentes de IA - Seedance 2.0 (hasta 22.058 s de video) - Nano Banana 2 (hasta 19.230 imágenes) - Clonar voces y reutilizarlas en proyectos (hasta 75 voces) - Sin límite de exportación ### 10.000 créditos / mes - Seedance 2.5 (hasta 20.833 s de video) - MiniMax H3 (Hasta 25.641s de video) - GPT Image 2 (hasta 38.461 imágenes) - MiniMax H3 Max (Hasta 41.666s de video) - Motion graphics (hasta 50.000 clips) - Música con IA (hasta 45.454 canciones) - Exportación transparente de motion graphics - Todas las funciones de edición con agentes de IA - Seedance 2.0 (hasta 29.411 s de video) - Nano Banana 2 (hasta 25.641 imágenes) - Clonar voces y reutilizarlas en proyectos (hasta 100 voces) - Sin límite de exportación Preguntas ## Preguntas frecuentes sobre subtítulos de IA ¿Cómo genera subtítulos ChatCut? Al subir tu material, ChatCut crea una transcripción palabra por palabra y la convierte en subtítulos sincronizados. Como salen directamente de la transcripción, suelen quedar bien a la primera: cambia una palabra en el texto y el subtítulo se actualiza. ¿Los subtítulos están a nivel de palabra y son precisos? Sí. Cada palabra tiene su propia marca de tiempo, así que los subtítulos siguen el ritmo sin mover de golpe una línea entera. Corrige cualquier palabra en la transcripción y el subtítulo en pantalla cambiará con ella. ¿Qué idiomas admiten los subtítulos de IA? Los subtítulos funcionan en más de 100 idiomas y el idioma se detecta automáticamente al cargarlos. También puedes traducir los subtítulos para publicar el mismo clip para una audiencia más amplia. ¿Puedo cambiar la apariencia de los subtítulos? Los subtítulos ocupan una pista real en la línea de tiempo. Elige entre más de 20 estilos —limpio, karaoke, recuadrado o pop— y cambia la fuente, el tamaño, el color o la palabra resaltada con un clic; todos los subtítulos se actualizan a la vez. ¿Es gratuito y funciona en el navegador? Puedes empezar gratis, sin tarjeta. ChatCut funciona en cualquier navegador moderno de Mac o Windows, sin instalar nada; el renderizado pesado se hace en la nube para no saturar tu equipo. ¿Puedo grabar los subtítulos en el video o exportar un archivo de subtítulos? Sí. Incrusta los subtítulos en el video al exportar o descarga un archivo sincronizado (SRT/VTT) para usarlo en otro sitio. En ambos casos se mantiene la sincronización palabra por palabra. ## Subtitula tu primer video Sube la toma, obtén la transcripción, aplica estilo a los subtítulos. Gratis para comenzar, editable después, todo en tu línea de tiempo. [Agregar subtítulos](https://app.chatcut.dev/)